Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Zeitplan festlegen {Comp}
    جَدْوَلَ {كمبيوتر}
    ...
    Zeitplan festlegen
    وضَعَ جدْولًا زمنيًا
    relevante Treffer
    der Zeitplan (n.) , {Comp}
    جَدْوَل {كمبيوتر}
    der Zeitplan (n.) , {Comp}
    جَدْوَلَة {كمبيوتر}
    der Zeitplan (n.)
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitplan (n.)
    جدول زمني [ج. جداول زمنية]
    übersichtlicher Zeitplan
    جدول زمني واضح
    vorläufiger Zeitplan
    خطة زمنية مؤقتة
    freigegebener Zeitplan {Comp}
    جدول زمني مشترك {كمبيوتر}
    der Zeitplan der Lieferung (n.) , {Wirt}
    البرنامج الزمني للتوريد {اقتصاد}
    der Zeitplan der Durchführungsphase (n.) , {Recht}
    البرنامج الزمني لمراحل التنفيذ {قانون}
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    نص على
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    وَضَعَ
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    قَرَّرَ
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    رَسَمَ
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    حَدَّدَ
    im Voraus festlegen
    حدد مقدما
    die Prioritäten festlegen
    حدد أولويات
    sich festlegen (v.)
    عاهد نفسه
    die Pflegeziele festlegen
    تحديد أهداف التمريض
    sich festlegen (v.)
    حدد لنفسه
    Notiz festlegen {Comp}
    تعيين ملاحظة {كمبيوتر}
    als Hintergrund festlegen {Comp}
    تعيين كخلفية {كمبيوتر}
    als Rufton festlegen
    استخدم كنغمة رنين
    als Standard festlegen
    تعيين كافتراضي